映画関連ニュース　2008年4月9日

オリジナルのイメージにぴったりの吹替キャスト

［eiga.com 映画ニュース］　全米で人気を博しているサーフィンドラマ「ビヨンド・ザ・ブレイク」。日本での放送開始を記念したプレミア上映会が、4月8日、東京・六本木のTOHOシネマズ六本木ヒルズにて行われ、日本語吹替キャストの本仮屋ユイカ、クリスティーナ、藤井悠、千葉アリサらが舞台挨拶に登壇した。

本作は、ハワイを舞台に、4人の女性サーファーたちが、恋愛、友情、家族、仕事など、様々な試練を乗り越えながら、サーフィンの腕を磨いていく青春ストーリー。初めてのアフレコに挑戦した本仮屋ら4人は、「レイシーはちょっと悪い女の子。初めてこういう役に挑戦しました」（本仮屋）、「私は英語がペラペラなので、英語で返事をしそうになってしまって大変でした」（クリスティーナ）、「演技もままならないのに、アフレコをやらせてもらって、すごく良い経験でした」（藤井）、「プロの声優さん方から、“好きなようにやりなさい”と言ってもらえて良かった」と、それぞれに苦労した様子。

しかし、主題歌を歌うKCBと、ハワイ出身のブラザートムがスペシャルゲストとして応援に駆けつけ、「あなたたちが吹替えたんだって？　よくやった！」と絶賛されると、嬉しそうに笑顔を見せ合った。

「ビヨンド・ザ・ブレイク」は4月12日よりテレビ朝日にて放送開始、6月4日よりDVDリリース開始。

【関連サイト】

• テレビ朝日「ビヨンド・ザ・ブレイク」

• 前へ
• 次へ

• トム・クルーズ勝負の主演作「ワルキューレ」が再び公開延期に
• 生ドロンジョ様に会える？実写版「ヤッターマン」がエキストラを大募集！
• ジェシカ・アルバがベビーシャワーで発表。お腹の子供は女の子！
• オリバー・ストーン監督のブッシュ映画「W」、ライス国務長官役に美人女優
• 全米発売の「クローバーフィールド」DVDに、別バージョンのエンディング収録
• インリン、男性の頭を刈り上げ「気持ちいい」。映画「ヒットマン」イベント
• 旬のアイドル＆モデルがアフレコに挑戦！「ビヨンド・ザ・ブレイク」
• 劇場版「名探偵コナン」。12作目にして初のゲスト声優に美女と野獣!?
• スカーレット・ヨハンソンのデビューアルバムが完成
• 薬物＆飲酒問題でベルベット・リボルバーからボーカルが脱退

• 2008年4月8日
• 2008年4月4日
• 2008年4月2日
• 2008年3月31日

• 2008年4月7日
• 2008年4月3日
• 2008年4月1日
• 2008年3月28日

ハリウッドのゴシップや最新映画の製作情報など、世界中の映画ニュースをいち早くお届けする大人気コーナーです。スターの来日やイベントなど、国内の情報も網羅。これさえ読んでおけば、あなたも立派な事情通です。月曜～金曜、毎日更新。