『パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド』
チョウ・ユンファ　インタビュー

現在、大ヒット上映中の『パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド』で、映画の重要な役どころの中国人海賊サオ・フェンを演じているチョウ・ユンファにインタビューを行った。

この映画を映画館で観るとしたら誰と？

家族全員で観にいったほうがいいと思います。ですが、どの年代の人が観てもジェネレーションギャップを感じることはないと思います。

登場する海賊たちは皆、狡猾だけども根はイイやつだったりしますが、サオ・フェンはどのような内面を持っていると思いますか？

サオ・フェンは良心を持っていると思います。例えば、映画では最後のほうでキャプテンが集まって会議をするんですが、その会議でも良心を持っているのがわかると思います。

ジョニー・デップ＆オーランド・ブルームと共演しましたが、彼らから受けた影響や、面白いエピソードはありますか？

撮影期間中は毎日が楽しみでした。過去2作は既に観ていて、登場するキャラクターは全員好きでした。そしたらある日、電話がかかってきて「出演しないか」と言われたんです。出演が決まったあとは毎日がクリスマスパーティに出席しているかのような気持ちでした。

シャオ・フェンは2人と共演する場面はそれほど多くないのですが、どちらかといえば、彼があの2人を常に騙していて、もて遊んでいる感じがしませんか？（笑）

初めて「映画」に触れたのはいつ頃でしょうか？　さらに、初めて「映画」を観たときの感想を聞かせてください。

11歳くらいに映画館に通うようになりました。香港の映画のシステムは少し変わっていて、午後2時半の回、それと夜7時半の回に大勢の人が観に来ます。間の5時半の回は比較的空いていて60年代や70年代の名画座を上映するんです。料金も非常に安くて、スクリーンに近い前のほうの席だと20セントくらいです。後ろの席でも40セントくらいで鑑賞することができます。このような映画を沢山観ていたことは、自分が役者になったときに非常に役にたちました。