「男たちを投げ飛ばすシーンは結構楽しかったですね」

―― まず完成した作品をご覧になっての感想を聞かせてください。

■綾瀬はるか(以下、綾瀬)：とにかくCGがすごいですよね。撮影中は想像できずに演じていたんですが、本編を見て初めて大地震のシーンとか目から光線が出るシーンとか、迫力満点になっていてビックリしました。

―― サイボーグを演じるにあたって、どんなところに気をつけましたか？

■綾瀬：全身から顔や目といった細かい部分の動きまで注意しましたね。寝るシーンも立ったままで、まばたきもせずに寝ないといけなくて...。さらに長回しとかになると、目をずっと開けたままなので余計にしんどかったですね。

―― 本格的なアクションも初挑戦でしたね。男性にパンチをお見舞いしたりとかなり活き活き演じてるように見えました。

■綾瀬：チンピラにからまれたサイボーグが男たちを投げ飛ばすシーンは、相手はワイヤーで吊られてるんですけど、結構楽しかったですね。あと小出恵介さん演じるジローをおんぶするシーンも初めての経験でしたが「男の人もおんぶできるんだ！軽くもないけど、重くもない！」と思いました(笑)。

「言葉の壁を乗り越えて」クランクアップ時に涙

―― その小出さんとは撮影中、どんな話をしていましたか？

■綾瀬：役柄についてというよりは、「演技に集中するときどうしてる？」とか、俳優同士としてのコミュニケーションが多かったですね。

―― 今回、クァク・ジェヨン監督という外国人監督の演出を受けてみて、いかがでしたか？

■綾瀬：言葉が通じない分、監督がおっしゃる細かいニュアンスが分からなかったり、通訳さんを介してだと自分の意見が伝えにくかったり、もどかしい部分もあったんです。でも監督が自らジェスチャーして演技指導をしてくれたので、言葉が通じなくても分かり合えた感じがして嬉しかったですね。