「橋口さんの仕事を見て、すごく良い勉強になりました」

―― 映画初主演ですが、本作の出演依頼が来た時の感想は？

■リリー・フランキー（以下、リリー）：橋口亮輔監督の久しぶりの作品なので、僕が出演することで、橋口さんの迷惑にならないといいなと思いました。

―― 出演を決めるまでに熟考されたとお聞きしたのですが？

■リリー：熟考というか、返事をするまでに時間がかかってしまいました。すぐに返事をしてしまうと、やる気満々と思われてしまいますからね（笑）。橋口さんがどういう風に映画を撮っているのか、間近で見てみたいという気持ちが強かったので、オファーを受けました。

―― 以前より橋口監督作品をご覧になられていたのですか？

■リリー：前から凄い人だと思っていました。『ハッシュ！』から６年ぶりで、タイプの違う作品と聞いていましたから、興味はありました。

―― どの辺が凄いと思われたのでしょうか？

■リリー：現場にいて毎日感じていたことなんですけど、良い作品を作る人は、才能があるうえに、気持ちを込めて、妥協をせず、しつこく、丁寧に作業をします。良いものを作るには、その方法しかないとはわかっていたのですが、最近、自分はその部分がおざなりになっていました。今回、橋口さんの仕事を見て、すごく良い勉強になりました。

「夫婦の会話も日常の感じになっていました」

―― そんな橋口さんが書かれた脚本を読まれて、何を感じましたか？

■リリー：映画の出来上がりが、あまり想像できませんでした。夫婦の話と日本の犯罪史が描かれていて、僕が演じる佐藤カナオが、夫婦と犯罪史にどう作用するのか、そこが良くわからなかったですね。なんとなくはわかるのですが、脚本を読んだだけでは追いつかなかったですね。リハーサルの時ですね。脚本の中から橋口さんの思いが読み取れるようになったのは。

―― 橋口監督とかなり話し合われたのですか？

■リリー：映画の中では描かれていませんが、この夫婦は大学時代に知り合い、付き合い始めたという設定でした。リハーサルの際に、学生時代から知り合いであるかのように妻・翔子を演じた木村多江さんと会話をし、その中から橋口監督がカナオと翔子の人物像を作っていく感じでした。なので、本番の時には、夫婦の会話も日常の感じになっていました。